Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Anfang machen
    حقق انطلاقة
    relevante Treffer
    den Anfang machen
    تحقيق البداية
    einen Ausflug machen
    قام برحلة
    einen Unterschied machen
    صنع فارقا
    einen Umweg machen (v.)
    ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
    einen Probetag machen
    قام بيوم عمل تجريبي
    einen Umweg machen (v.)
    سلك طريقًا جانِبيًّا
    einen Vorschlag machen
    قدم اقتراح
    einen Strich machen
    خط خطًا
    einen Unterschied machen
    أحدث فرق
    einen Termin machen
    حجز موعد
    einen Schritt machen
    تَحَرّكَ خطوة
    einen guten Eindruck machen
    أعطى انطباع جيد
    einen Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung machen {Bildung}
    أخذ دورة تحضيرية لاختبار المعرفة {تعليم}
    aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
    كبر موضوع تافه
    aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
    صنع من الحبة قبة
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    رَأْس [ج. رؤؤس]
    am Anfang
    في البداية
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    أَوْلٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    شُرُوعٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    اِسْتِهْلالٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    اِسْتِفْتاحٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَادِئ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge] , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    ein neuer Anfang
    بداية جديدة
    Anfang fehlt
    البداية ناقصة
    von Anfang an
    من البداية